See κατάκειμαι on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "κατα-", "3": "κεῖμαι" }, "expansion": "κατα- (kata-) + κεῖμαι (keîmai)", "name": "af" } ], "etymology_text": "κατα- (kata-) + κεῖμαι (keîmai)", "forms": [ { "form": "κᾰτάκειμαι", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "katákeimai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κειμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεισαι", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κειται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείμεθα", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεισθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεινται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκέᾰται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκέονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείᾰται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκῶμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰκέωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰκέῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰκέηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κειται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκέησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰκέησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰκέησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰκέωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκοῖο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκοῖτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκοῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰκοῖσθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκοῖντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεισο", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεισθον", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεισθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰκέεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰκειμένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείμενον", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰτεκείμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "κᾰτέκεισο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτέκειτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτέκεισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτεκείσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτεκείμεθα", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "κᾰτέκεισθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτέκειντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτεκέατο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεισο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κειτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείμεθα", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεισθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κειντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκέατο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείατο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκεισόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκεισοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκεισοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκεισοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκεισόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκεισομένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκεισόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείοισ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείοισθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκειοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκειέμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκειέμεναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκειμέναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκεῖον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰκκείω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κᾰκκείεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰκκείει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰκκείετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰκκείετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰκκείομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κᾰκκείετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰκκείουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰκκείουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰκκείοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κᾰκκείοισ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰκκείοισθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰκκείοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰκκείοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰκκειοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰκκείοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κᾰκκείοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰκκείοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰκκείειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κᾰκκειέμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κᾰκκειέμεναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κᾰκκειμέναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κᾰκκείων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κᾰκκείουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κᾰκκεῖον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "κᾰτάκειμαι" }, "expansion": "κᾰτάκειμαι • (katákeimai)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres-con-e-mono", "2": "κᾰτᾰκ", "MC2D": "κᾰτᾰ́κεισθον", "MC2P": "κᾰτᾰ́κεισθον", "MC2S": "κᾰτᾰ́κεισο", "MC3D": "κᾰτᾰκείσθων", "MC3P": "κᾰτᾰκείσθων", "MC3S": "κᾰτᾰκείσθω", "MI": "κᾰτᾰ́κεισθαι/κᾰτᾰκέεσθαι", "MI1P": "κᾰτᾰκείμεθα", "MI1S": "κᾰτᾰ́κειμαι", "MI2D": "κᾰτᾰ́κεισθον", "MI2P": "κᾰτᾰ́κεισθε", "MI2S": "κᾰτᾰ́κεισαι", "MI3D": "κᾰτᾰ́κεισθον", "MI3P": "κᾰτᾰ́κεινται / κᾰτᾰκέᾰται / κᾰτᾰκέονται / κᾰτᾰκείᾰται", "MI3S": "κᾰτᾰ́κειται", "MPF": "κᾰτᾰκειμένη", "MPM": "κᾰτᾰκείμενος", "MPN": "κᾰτᾰκείμενον", "MS1S": "κᾰτᾰκῶμαι/κᾰτᾰκέωμαι", "MS2D": "κᾰτᾰκέησθον", "MS2P": "κᾰτᾰκέησθε", "MS2S": "κᾰτᾰκέῃ", "MS3D": "κᾰτᾰκέησθον", "MS3P": "κᾰτᾰκέωνται/κᾰτᾰκείωνται", "MS3S": "κᾰτᾰκέηται/κᾰτᾰ́κειται", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf-irreg", "2": "κᾰτεκείμην", "MI1P": "κᾰτεκείμεθα", "MI1S": "κᾰτεκείμην", "MI2D": "κᾰτέκεισθον", "MI2P": "κᾰτέκεισθε", "MI2S": "κᾰτεκεισο", "MI3D": "κᾰτεκείσθην", "MI3P": "κᾰτέκειντο/κᾰτεκέατο", "MI3S": "κᾰτέκειτο", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf-irreg", "2": "κᾰτᾰκείμην", "MI1P": "κᾰτᾰκείμεθα", "MI1S": "κᾰτᾰκείμην", "MI2D": "κᾰτᾰ́κεισθον", "MI2P": "κᾰτᾰ́κεισθε", "MI2S": "κᾰτᾰ́κεισο", "MI3D": "κᾰτᾰκείσθην", "MI3P": "κᾰτᾰ́κειντο/κᾰτᾰκέατο/κᾰτᾰκείατο", "MI3S": "κᾰτᾰ́κειτο", "dial": "epi", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "κᾰτᾰκεισ", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "κᾰτᾰκει", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "κᾰκκει", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with κατα-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lie down, lie outstretched, recline" ], "id": "en-κατάκειμαι-grc-verb-W3RcZIUx", "links": [ [ "lie down", "lie down" ], [ "lie", "lie" ], [ "outstretched", "outstretched" ], [ "recline", "recline" ] ] }, { "glosses": [ "to lie hidden, lurk" ], "id": "en-κατάκειμαι-grc-verb-hX0EEkW2", "links": [ [ "hidden", "hidden" ], [ "lurk", "lurk" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.tá.keː.mai̯/" }, { "ipa": "/kaˈta.ci.mɛ/" }, { "ipa": "/kaˈta.ci.me/" }, { "ipa": "/ka.tá.keː.mai̯/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/kaˈta.ki.mɛ/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/kaˈta.ci.mɛ/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/kaˈta.ci.me/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/kaˈta.ci.me/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "κατάκειμαι" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 4-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek proparoxytone terms", "Ancient Greek terms prefixed with κατα-", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "κατα-", "3": "κεῖμαι" }, "expansion": "κατα- (kata-) + κεῖμαι (keîmai)", "name": "af" } ], "etymology_text": "κατα- (kata-) + κεῖμαι (keîmai)", "forms": [ { "form": "κᾰτάκειμαι", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "katákeimai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κειμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεισαι", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κειται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείμεθα", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεισθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεινται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκέᾰται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκέονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείᾰται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκῶμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰκέωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰκέῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰκέηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κειται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκέησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰκέησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰκέησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰκέωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκοῖο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκοῖτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκοῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰκοῖσθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκοῖντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεισο", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεισθον", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεισθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰκέεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰκειμένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείμενον", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰτεκείμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "κᾰτέκεισο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτέκειτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτέκεισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτεκείσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτεκείμεθα", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "κᾰτέκεισθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτέκειντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτεκέατο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεισο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κειτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείμεθα", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κεισθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́κειντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκέατο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείατο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκεισόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκεισοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκεισοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκεισοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείσεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκεισόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκεισομένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκεισόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείοισ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείοισθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκειοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκειέμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκειέμεναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκειμέναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκείουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰκεῖον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰκκείω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κᾰκκείεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰκκείει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰκκείετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰκκείετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰκκείομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κᾰκκείετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰκκείουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰκκείουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰκκείοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κᾰκκείοισ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰκκείοισθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰκκείοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰκκείοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰκκειοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰκκείοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κᾰκκείοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰκκείοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰκκείειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κᾰκκειέμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κᾰκκειέμεναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κᾰκκειμέναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κᾰκκείων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κᾰκκείουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κᾰκκεῖον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "κᾰτάκειμαι" }, "expansion": "κᾰτάκειμαι • (katákeimai)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres-con-e-mono", "2": "κᾰτᾰκ", "MC2D": "κᾰτᾰ́κεισθον", "MC2P": "κᾰτᾰ́κεισθον", "MC2S": "κᾰτᾰ́κεισο", "MC3D": "κᾰτᾰκείσθων", "MC3P": "κᾰτᾰκείσθων", "MC3S": "κᾰτᾰκείσθω", "MI": "κᾰτᾰ́κεισθαι/κᾰτᾰκέεσθαι", "MI1P": "κᾰτᾰκείμεθα", "MI1S": "κᾰτᾰ́κειμαι", "MI2D": "κᾰτᾰ́κεισθον", "MI2P": "κᾰτᾰ́κεισθε", "MI2S": "κᾰτᾰ́κεισαι", "MI3D": "κᾰτᾰ́κεισθον", "MI3P": "κᾰτᾰ́κεινται / κᾰτᾰκέᾰται / κᾰτᾰκέονται / κᾰτᾰκείᾰται", "MI3S": "κᾰτᾰ́κειται", "MPF": "κᾰτᾰκειμένη", "MPM": "κᾰτᾰκείμενος", "MPN": "κᾰτᾰκείμενον", "MS1S": "κᾰτᾰκῶμαι/κᾰτᾰκέωμαι", "MS2D": "κᾰτᾰκέησθον", "MS2P": "κᾰτᾰκέησθε", "MS2S": "κᾰτᾰκέῃ", "MS3D": "κᾰτᾰκέησθον", "MS3P": "κᾰτᾰκέωνται/κᾰτᾰκείωνται", "MS3S": "κᾰτᾰκέηται/κᾰτᾰ́κειται", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf-irreg", "2": "κᾰτεκείμην", "MI1P": "κᾰτεκείμεθα", "MI1S": "κᾰτεκείμην", "MI2D": "κᾰτέκεισθον", "MI2P": "κᾰτέκεισθε", "MI2S": "κᾰτεκεισο", "MI3D": "κᾰτεκείσθην", "MI3P": "κᾰτέκειντο/κᾰτεκέατο", "MI3S": "κᾰτέκειτο", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf-irreg", "2": "κᾰτᾰκείμην", "MI1P": "κᾰτᾰκείμεθα", "MI1S": "κᾰτᾰκείμην", "MI2D": "κᾰτᾰ́κεισθον", "MI2P": "κᾰτᾰ́κεισθε", "MI2S": "κᾰτᾰ́κεισο", "MI3D": "κᾰτᾰκείσθην", "MI3P": "κᾰτᾰ́κειντο/κᾰτᾰκέατο/κᾰτᾰκείατο", "MI3S": "κᾰτᾰ́κειτο", "dial": "epi", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "κᾰτᾰκεισ", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "κᾰτᾰκει", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "κᾰκκει", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to lie down, lie outstretched, recline" ], "links": [ [ "lie down", "lie down" ], [ "lie", "lie" ], [ "outstretched", "outstretched" ], [ "recline", "recline" ] ] }, { "glosses": [ "to lie hidden, lurk" ], "links": [ [ "hidden", "hidden" ], [ "lurk", "lurk" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.tá.keː.mai̯/" }, { "ipa": "/kaˈta.ci.mɛ/" }, { "ipa": "/kaˈta.ci.me/" }, { "ipa": "/ka.tá.keː.mai̯/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/kaˈta.ki.mɛ/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/kaˈta.ci.mɛ/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/kaˈta.ci.me/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/kaˈta.ci.me/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "κατάκειμαι" }
Download raw JSONL data for κατάκειμαι meaning in All languages combined (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.